1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 411
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí lánamha pósta ann tamall de blíadanta ó shoin. Seán da b'ainm de feaer a' tighe, agus mháire do bhí ar a bean. Bhí lá an cíosa ag glaodach, orra, agus ní raibh dada acú cun an mháighistir do dhíol.
    Bhí aon bó amáin acú, agus bá é an sgíán trí an croidhe leó scaramhaint leí act ní raibh leigheas acú ar. Socruigeadar ar an mbó do dhíol, agus an oidhche roime an aonach adúbairt mháire le Seán gan iomarca da íarraid uirrí ar eagla na fúighthí í do dhíol.
    "Is cuma liom", arsa Seán caitfhid mé an pinginn is aoirde ar an aonac, do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Dheibhin
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Dheibhin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo