1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 436

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 436

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 436
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Do bhí bean uasal ann uáir amháin a raibh peata de cat aice. Bhí nós ag an gcat nár mhaith léí (?). Do bhiodh sé ag marbhuigh eán agus ag ithe íádh. Lá amháin fuáir an bean eán ag an gcat. Thóg sí uaidh é agus buail sí é. An céad lá eile chónaich an cat isteach agus éan aige. Leag sé ag cosaibh a mháistreas (?) agus dhearc sé súas go mbeadh sí buidheac do fiu (?) nar ith sé feín an t-éan an t-am seó. Do cheannuigh an bean cloigín agus thug sí do é.
    Do bhí glionar croidhe ar an gcat i dtosach. Ach ba gearr go raibh a mhalairt dé thúrim aige. Thig sé nar raibh aon luch ins an teach.
    Do thosuigh sé ag strioleaidh (?) leis an ribín agus ag iarraidh é a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Bhríain
    Gender
    Female
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Bhríain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo