School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 333
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó ní raibh an méid bíadh acú is atá ag na daoine anois. Bhí siad ag obair níos crúaógadh acht bhí síad níos láidire. Ní raibh aon tae nó mórán plúir achú.
    Ní raibh aon bord acú san am sin. Acht bhí sgitóg acú agus cuireadh síad ar pota é. Thaghach na páiste agus suidheach síad ar stól ag ithe. Ins an cuidh is mo den na tighthe bhíodh an sgithóg ar an urláir.
    Bhí síad ag ithe "plumery" lé h-agaidh a bhéile san oidhche. Bhí sé déanta as min-coirce. Gheobhadh bean na tíghe cúpla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Bhríain
    Gender
    Female
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Bhríain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo