1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 363
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí gabha úair ag an céardcha dearg, agus bhí sé Díomaoin an lá so. Cásad garsún isteac go dtí é.
    "Dia Duit arsa an garsúr. Dia a's Mhuire a's Pádraig duith arsa an gabha. An dtabhart dom tamall d'en ceardh ann ar fead leat úair a cluig nó mar sin ma's é do toil é arsa an garsún.
    "I mbása tabarfaid mé arsa an gaba" má's beag an gleitearán atá indiú orm. Cúaid an garsún air fúaid na céardcán, agus níl aon plúire íarann fúair se nár báilig se cuige agus nár cáit sé isteach sa teine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Dheibhin
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Dheibhin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo