1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 364

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 364

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 364
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is gairid fág se ann íad anaí tasainngh se amach aris íad. Búail se buille, agus buille eile, annsin búail se leath buille orra.
    Act níor búail se go trom orra. Sé an fa ar búail sé íad mar bhí síád ag cainnt, agus bhí síad chómh mháith ag gáiride. Cúaid sí amac annsin, agus ríth sírd síos amach an bóthair árd.
    In dhíaid tamaill táinig síad arí ag íarraidh é a fágail act ní raibh síad ana cúaid síad amac annsin go ceann cúpla la eile.
    Táinig síad arís cun an céadcha a fágail act ní raibh sí anan. Cúaid síad amac arís ag ceann cupla lá eile, agus táinig síad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Dheibhin
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Dheibhin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo