1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Cill Mheáin, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 253
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bíonn an fhírinne feán (?) searbh
    Biod eagla ort agus ní baoghal duith
    Bíonn ceann caol ar an óige
    Cuir smeacht ar do leanbh in a óige
    Dubhairt bean liom go ndubhairt bean glór mór i (?) bean
    Tus na h-eagna umhan Dé
    Is geab leis an bfiad dubh a gearrcach feín
    Is glas iad na cnuic i bfaid uainn
    Is milis an rud an tanam
    Is fearr éan amháin ar bhois na dá ceann ar tor
    Mol an óige is tiocfhaid sí
    Ná bris sract is na déan ract
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Máille
    Gender
    Female
    Address
    An Tulaigh Dhubh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bean Uí Mháille
    Gender
    Female
    Address
    An Tulaigh Dhubh, Co. Mhaigh Eo