Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An tAthair Pádraig Ó Conaill (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   63
   bhí sé lá eile go mbíodh alalion soir i Neid an
   Tóin aige is bhíodh sé a’ teacht a’ bóthar anor
   é féin is a’ cléireach. Dheireadh sé leis a’
   gcléireach fanúint go fóil. Cídheadh sé ias.
   gaire síos a’ teacht aníos í strupa éisg
   aige. "Tá a leithéid seo dhuine," deireadh sé
   "a’ teacht aníos is tá strupa éisg aige agus
   tá - geobhaimíd i n-ionadh ádhbhairin sáins.
   eála 'tá ’gham air." ba suarach a’ t-sóin-
   Ga’ dul
   seáil a bhí, an uair sin dóibh - do shagartaib
   ní raibh aonní dho san san am san ach sgil
   ing ’s is mó sgilling aca ’á fághail anois
   agus is olc é bhuidheachas ná ndaoine. Thug sé
   dho an strupa éisg go h-áirithe i n-ionadh
   na sgillinge.
   [deire fitheain sór(8)
   CTosach fitheáin sorle) g
   Pheaidí Ó Cumbá, file.
   bhí fear thoir annso ar a’ gcros- bhóthar
   "fudó go dtugaidís Peaidí Ó Cumbá air
   i bhí filíocht aige agus d’úmpaigh sé amach ar
   ól ar shlíghe gur bhris a’ t-ól é, i bhí
   

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Peaidí Ó Cumbá, File

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   63 bhí sé lá eile go mbíodh alalion soir i Neid an Tóin aige is bhíodh sé a’ teacht a’ bóthar anor é féin is a’ cléireach. Dheireadh sé leis a’ gcléireach fanúint go fóil. Cídheadh sé ias. gaire síos a’ teacht aníos í strupa éisg aige. "Tá a leithéid seo dhuine," deireadh sé "a’ teacht aníos is tá strupa éisg aige agus tá - geobhaimíd i n-ionadh ádhbhairin sáins. eála 'tá ’gham air." ba suarach a’ t-sóin- Ga’ dul seáil a bhí, an uair sin dóibh - do shagartaib ní raibh aonní dho san san am san ach sgil ing ’s is mó sgilling aca ’á fághail anois agus is olc é bhuidheachas ná ndaoine. Thug sé dho an strupa éisg go h-áirithe i n-ionadh na sgillinge. [deire fitheain sór(8) CTosach fitheáin sorle) g Pheaidí Ó Cumbá, file. bhí fear thoir annso ar a’ gcros- bhóthar "fudó go dtugaidís Peaidí Ó Cumbá air i bhí filíocht aige agus d’úmpaigh sé amach ar ól ar shlíghe gur bhris a’ t-ól é, i bhí

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Item type

   Lore

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Ó Móráin