Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Seán na bPúcaí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   222
   ’fhaigheadh Seán san am san- bhí airgeadh gann-
   fuair sé rud éigineach as é leigheas go
   h-áirithint é. ach do leigheas Seán muarán
   daoine. 'Sé duine chuala-sa ’á rádh san,
   úncáil a bhí agam, agus do bhí aithne aige air
   cómh maith is tá agam-sa ar mo láim dheis
   ag fhsé ná raibh aon bhriag ná gur leigheas
   Seán Mac Uí Chlúmhain
   (deire fitheáin asr (a’
   CTosach fitheáin scr(s).
   Dómhnall ann,
   Is minic a chuala daoíne críona a’ trácht
   "thar Dhómhnall lasal Cam do mharbhuíoch le
   feall sa Spáin. Do oibrigh sé muarán de
   chathaí cruadha annso i n-Éirinn sar ar
   chuaidh sé sa Spáin. Bhí sé ar feadh dhá
   bhliain gho-leithe sar ar fhiadh a’ Sasnach an
   do bh
   teiche chuir air agus do bhí chúigear - cuid mhaith-
   chunamh muar ar dtúis aige agus bhí sé a’
   Lagú’ ó lá go lá go dtí gur cuireadh ar
   chuigear é. Do bhíodar a’ cuir díobh mar
   sin agus iad a’ dul ar a dhlrn astoidhche
   

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Domhnall Cam

   

   Share Share Post

   222
   ’fhaigheadh Seán san am san- bhí airgeadh gann-
   fuair sé rud éigineach as é leigheas go
   h-áirithint é. ach do leigheas Seán muarán
   daoine. 'Sé duine chuala-sa ’á rádh san,
   úncáil a bhí agam, agus do bhí aithne aige air
   cómh maith is tá agam-sa ar mo láim dheis
   ag fhsé ná raibh aon bhriag ná gur leigheas
   Seán Mac Uí Chlúmhain
   (deire fitheáin asr (a’
   CTosach fitheáin scr(s).
   Dómhnall ann,
   Is minic a chuala daoíne críona a’ trácht
   "thar Dhómhnall lasal Cam do mharbhuíoch le
   feall sa Spáin. Do oibrigh sé muarán de
   chathaí cruadha annso i n-Éirinn sar ar
   chuaidh sé sa Spáin. Bhí sé ar feadh dhá
   bhliain gho-leithe sar ar fhiadh a’ Sasnach an
   do bh
   teiche chuir air agus do bhí chúigear - cuid mhaith-
   chunamh muar ar dtúis aige agus bhí sé a’
   Lagú’ ó lá go lá go dtí gur cuireadh ar
   chuigear é. Do bhíodar a’ cuir díobh mar
   sin agus iad a’ dul ar a dhlrn astoidhche
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádraig Mac Gearailt