Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Peaidí Ó Cumbá, File (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   4
   84
   cheithre cínn de loilígheacha bainne ’ge agus capall
   i máiseadh ní itheadh a’ capall aonní i gcai
   teamh na h-oidhche ar a chuid féin. Theidheadh
   sí siar í dair finán de dhruim pálach a
   bhí ann agus thagadh sí ar maidin i gcómhnuidhe
   is í lán t’réis na h-oidhche ar Dhair Finán
   ach thug sé cúpla lá amuich is nuair a
   tháinig sé d’fháisg a mháthair air agus dhin sé
   béarsa dho féinig.
   (deire fitheáin sór.
   (Tosach fitheáin sóg(a
   "Agus sidí deoch a tharta nár tháinig
   a chuir a n-easnamh ar a lán sa t-saoghal,
   "ó ní a gcaithim-se is chás liom
   Ach le h-eagla ghrásta dé,
   och a síor -thabhairt mhionna ’s (an diabhal,
   n’fhiadfadh é rádh!)
   och a síor- thabhairt mhionna ’is d’á gcáthad,
   nuair a thuitim ar lár gan chéill
   "Agus cómhairle shaguirt na bhráithir
   ó dho ghlochadh níorbh ’áin liom é.
   (an leath-chearthmha fé dhó)
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Ó Móráin