Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An Choróin Mhuire (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   marbh ann, abraimíd paidir bheag eile:
   Impíghidh-se agus iarraim-se an ghuidhe seo le h-athchuingí ghrádhmhar Mháthair Chríost Ghil.
   Ó, as ucht do pháise is do bhás-sa 'Aon Mhic,
   beir a- (má bhíonn marbh láithreach) beir a
   anm ’n-a péarla go séanmhar id’ ríoghacht leat,
   Ó, glac truagh do, ’fhuascalóir dílis.
   Do chroidhe geal na féile beir saor leat id’ ríoghacht é".

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Lá San Leatheró

   

   Share Share Post

   [Muiris Ó Ríoghbhardáin ó Bhaisleachán, Paróiste Cathair
   Dómhnall, do chuir na h-eachtraidhthe seo leanas san
   edifón im’ thigh féin ar an gCoirreán, 23/11/'35].

   Seadh! "Táim a’ tosnúghadh arís. Is fada nár chuireas aonní isteach annso i 'Újon', agus cuirfidh mé scéilín beag anois ann, ach níl sé ró-fhada ar fad ach mar a bhfuil féin tá sé deas.
   Bhí lánmha un fudó agus ní raibh aon fheaimlí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   3 November 1935

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT1423: The Enchanted Pear Tree

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Muiris Ó Ríoghbhardáin