School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_045

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_045

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 40_045
  3. XML “Scéaltaí Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    do chuile lá, agus áít ar bith d'feiceadh an fear cló mhór ar an bpáipeár, abróchaidh sé "an coghadh é seo a Nansegh."

    3) Bhí fear an fado agus ní raibh sa teach ach é féín agus a mhathair. Amadháin a bhí ann. Bhí daoine móra ag teacht ar cuairt acú. Bhí gé le marbh de na móa ag a mháthair. Do mharbhuigh sí an gé agus chuaidh sí amach ag siubhal agus dubhairt sí leis an fear a bhí sa teach an gé a chur i bruith. Bhí gé eile ar áil sa teach, agus nuair a bhí a mháthair imthigh do chuir an amadhán an gé a bhí ar an áil i bruith, agus chuaidh sé féín isteach ar na h-uibheacha. Nuair a tháinig a mháthair go dtí an doras bhuail sí air agus dubhairt an amadháin "Guilí Guillí gú" a mhahair tá mise ar na h-uibheacha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo