School: Seanafarachán (roll number 12646)
- Location:
- Seanadh Farracháin, Co. Galway
- Teacher: Seán Mac An Ríogh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 254
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Seanafarachán
- XML Page 254
- XML “An Fathach Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)isteach agus é a mharbhadh, acht má chuir féin deamhan corr nó feacadh a d'fhéadfadh sé baint as. Craith sé a chloigeann agus bhí sé ag déanamh iongantais de'n mharlach in a intinn féin.
D'imthigh sé leis an sin go ndeachaidh sé chuig Goll agus labhair sé le Goll "Bail a deir sé nuair nach dtig liom na Fianna d'fághail táim le beithidheach a chrochadh liom uatha". "Bhanamh nach gcrochfaidh tú" adeir Goll. Rug an fathach greim adairce ar tharbh acht má rug féin, rug Goll i ngreim na hadhairce eile. Thosuigh an bheirt ag tarraing agus le méid an tarraingt nár sgoilt siad an tarbh in a dhá leith eatorra. "Bhail" adeir an Fathach "más tusa an sórt duine atá ag cumhdach beithidheach do na Fianna níl fhios agam cén sórd iad féin. Tá sé chómh maith agamsa beith ag bualadh bóthar". Dimthigh sé chun bhealaigh leis agus níor fhill sé ar Éirinn riamh ná ó shoin.
- Collector
- Seán Mac An Ríogh
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Tomás Ó Cadhain
- Gender
- Male
- Age
- 21
- Address
- Fionnaithe, Co. Mayo
