School: Seanafarachán (roll number 12646)

Location:
Shanafaraghaun, Co. Galway
Teacher:
Seán Mac An Ríogh

Filter stories

Back
/ 257 Forward
Resolution: Low | High
An tAmadán Mór

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

lth 219 An tAmadán Mór
Bhí buachaill ann uair amháin agus amadán a bhí ann.Bhí sé lá amháin ag dul trí choill agus chonaic sé éan beag deas thuas i gcrann."Ó " a deir sé "nach é sin an t-éan beag áluinn -Dá mmbeadh gunna agam chaithfinn é". Leis sin a rádh tháinig fear beag bídeach chuige.Dubhairt an fearín leis go raibh sé sásta trí bhuadha a thabhairt dhó ar thug sé cead dó féin na trí bhuadha a phiocadh.
Siad na trí bhuadha a thóg sé gunna a bheith aige agus rud ar bith a chuirfeadh sé leis go marbhódh sé é.An dara ceann an t-éan a bhíodh thuas sa chrann a mharbhadh agus an chéad duine a casfaidh dhó go dtiubhradh se tríchéad punnt air agus an tríomhadh ceann feadóg draoideachta a fhágail a chasfadh puirt go dtosóchadh gach duine a bhí sa láthair ag damhsadh.
Fuair sé iad agus mharbhuigh sé an t-éan agus d'iarr an t-amadán trí chéad punnt air ar an gcéad daoine a chasadh leis.Thug sé an t-éan dó acht ní raibh an fear sásta pingin ar bith a thabhairt dhó.Indach a bhí sa (bh)fear seo. Annsin thosuigh an t-amadán ag casadh puirt agus thosuigh an t-Indach ag damhsadh ar a mhíle dhithchiall(dícheall) ,Annsin d'iarr an t-Iindach ar stopadh ar son Dé agus stop nuair nuair a thug an t-Indach an trí chéad punnt dhó.Annsin d'imigh an tIndach a bhealach féin agus an t-amadán a bhealach féin.
D'inis an tIndach don dlighe go

(continues on next page)
Collector
Sorcha Seoighe
Gender
female
Age
14
Address
Shanafaraghaun, Co. Galway
Informant
(name not given)
Relation
parent
Gender
female
Age
40
Language
Irish