School: Seanafarachán (roll number 12646)

On this page

1. Maighdean Mara na Mara Duibhe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   nach raibh an mhaighdean mara na mara duibhe ag dul coiscéim 'un tosaigh agus a mhaighdean féin coiscéim ar gcúl. Lé sgéal gearr a dhéanamh de'n sgéal marbhuigheadh an mhaighdean agus a lucht leanamhna ó dhuine go duine is ó bheirt go beirt. Níor fágadh fear innste sgéil díobh.
   Nuair a marbhuighead an mhaighdean rith mac an ríogh lena anam. Baineadh truisle as agus thuit sé i bpoll agus baineadh a meabhar de. Nuair a dhúisigh sé ó na ramhailltí bhí sé ar an gcarraig a bhfaca sé an mhaighdean an chéadlá agus bhí an báidín slán sábháilte ar an gcarraig. Léim sé isteach innte. D'iomruigh sé le luas lasrach agus ní raibh sé i bhfad nó i ngearr gur bhain sé tír agus talamh amach. D'fág sé an bád in a dhiaidh agus bhain sé teach a athar amach gan mhoill. Ba gheall le aiseirigh na marbh áca é mar shíl siad go raibh sé báidte.
   Rinne siad féasta in onóir é theacht. Mhair sé seacht noidhche is seacht lá. B'fearr an lá deiridh ná an chéad lá. Cos níor thiobaigh sé i mbád aríst coidhche agus do b'é tuairim gach éinne nár mhilleán dhó.
   Maighread Breathnach
   Fuaidh
   Fionnmhuighthe
   An Fáirche.
   Tá Máigread agus dul ar sgoil (1935) agus í sa seachtmhadh ranng. Níl sí acht 14 bliana d'aois. Deir sí gur chuala sí an sgéal seó ó Sheán Breathnac, An Fhuaidh. Tá an leithchead slánuighthe aige deir a inghin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0316: The Nix of the Mill‑pond

   Language

   Irish

   Collector

   Maighread Breathnach

   Gender

   Female

   Age

   14

   Address

   Cnoc na Fuaiche, Co. Galway

   Informant

   Seán Breathnach

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Cnoc na Fuaiche, Co. Galway