School: An Druim (roll number 13528)
- Location:
- An Droim, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ó Concheanainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 154
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Druim
- XML Page 154
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Áit da ndeachas go deireannach aréir ¶ Seadh chonnaic mé an spéir-bhean 's í ag réidhteach a gcinn”
(continued from previous page)Má dimtigh sé ar fan uait a bhain chrith a stór
Nach bfilleadh go bráth ort tar sáile go deo
Cuiridh síoda 's sróil ort 's tí órdú cun ceóil
Dá ngluaiseá go bráth liom a bán crith 'sa stór
V
Da dtugé - sa féin dhom, fíon criathar 's beóir
Agus bainríoghan a dhéanadh díom féin ar an gcrón
Ní láthfar leat mé ná le aon fhearr go déo
VI
Máirnéalach luinge me siubhalas a lán
's deir síad go subailcheas a meallanas na mná
Tá crón geal mo pócha 's tá go leór díobh le fághail
Tá an jug ar an mbórd 's ba cóir beith lán.
VII
Nach aoibhinn 's nach aerach dom té a bhíos ag gól
Níl peacha sa saoghal air ná aon rud dhá shórt(continues on next page)
- Collector
- Máighreadh Ní Threasaidhe
- Gender
- Female
- Informant
- Úna Ní Threasuidhe
- Relation
- Parent
- Gender
- Female