School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 076
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Tháinic luch isteach ar maidin, is níar maithe liom a bhí sí

    (continued from previous page)
    IV
    Tháinic mise isteach uirri, is í ag gearradh srang mo thúirne
    Déirigh sí go h aigeanta agus cuaidh sí siar don tseomra
    Chaith mé an oidhche ag faire uirri, 's ag intheacht ar mo ghlúna
    Is ní raibh blas ar bith don srang agam ach píosa beag don stompa
    V
    Tháinic cat Aunt Ivilin, 's dfiafruigh sé cén dlighe é
    Nó caide ó thosuigh an obair seo ar bhaintreacha dá dhéanamh
    Ac rachaid mo mainéir nach gcaithfeadh raithe an greimhreadh
    Go mbainfidh mise francís as an loc a ghearr an píosa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Threasuidhe
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Informant
    Úna Ní Threasuidhe
    Relation
    Parent
    Gender
    Female