School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 048
  3. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá sé thoir 's tá sé thiar is tá sé ingairdín i mBlá Clia[th,] ba mó a ghreim ná greim capaill agus ní bhlaisfeadh sé d'aon bhiadh.
    Speal.
    Leigeadh géim is ní géim bó í, ní géim capaill, 's níl sé beó.
    Leac-oighre a bheadh ag sgoilteadh.
    Cé'n taobh den chupán a bhfuil an lámh air?
    Taobh amuigh.
    Fear anoir, fear aniar, fear innseacht mo sgéil agus fear gan croidhe gan fuil.
    Litir.
    Braithlín bhuidhe ar thaobh an tighe, is deacair i sníomh ná í chárdá[il.]
    Grian.
    Siúd sa gclúid é agus dhá chéad súil air.
    Pota soup.
    Tá sé amuigh ort agus tá sé istigh ort agus ní trom leat é.
    T-Ainm.
    Fear sa ngarrdha agus céad cóta air.
    Gas gabáiste.
    Casadh mo mhama orm, bhí srón airgid uirthi agus méaracha iarainn, sí chuirfeadh an ruaig ar mo préacháin.
    Gunna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish