1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 042
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fághann ciaróg ciaróg eile amach
    Sé an túlan ag tabhairt dath dubh ar an bpota é
    Is iomdha rud a feicthear don daomhaneimeas (?)
    Ní dóichidhe an abhainn anonn (?) ná análl
    Fág an tír nó bí sa bhfaisiún
    Is maith an tiománaidhe a bhíos ar an gclaidhe
    Níl duine dá chríonna nach dtéígheann beart 'na aghaidh
    Is grádhna an ball ar bharr driosúir é
    Seanchas fada is deacair é shárú
    Is maith is cáirde grásta le foighid
    Fágfaidh an codladh fada pócaí falamh ad (?)
    Is fearr aon chleas amháin ar foghnamh ná lán mála de chleasa eile
    Tosach maith leath na h-oibre
    Is fearr uair ag breathnughadh romhat ná lá ag obair
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish