School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (B)
  2. XML Page 226
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis suidh. Annsin 'sbáin sí do an lot san áit ar rug an cú uirtí, an lá roimhe sin, agus dubhairt sí leis nach bhfuigheadh sé an capall go deo, marach gur glaoidh sé ar an cú nuair a rug sé greim uirthí.
    "Tá do chapall sa stábla sin amuigh" dubhairt an bhean, "agus tá go leor capall eile in aoindigh leis. Beidh fhios aige ort nuair a oscluigheann tú an doras. Ná dean torn agus bí sa mbaile leis roimh eirghe greine maidin amáireach." Chuaidh sé amach sa stábla, thosuigh a capall ag seitrea[ch] nuair a connaic sé é. Bí sé sa mbaile leis roimh breacadh an lae agus nior goideadh bainne o'n mbó uaidh sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Laithmhe
    Gender
    Male
    Address
    Crumlin, Co. Galway