1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromghlinn (B)

School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 212

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 212

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (B)
  2. XML Page 212
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feilme

    Share Share Post
    'Siad na h-ainmidhthe feilme atá againn sa mbaile, ba, gamhna, budóga, bulláin, caoirigh, muca, agus capall. Dhá bhuin atá againn sa mbhaile. Bleaghann mo mháthair iad. An fhadh is a mbíonn sí ag bleaghad na mbó bíonn sí ag casad puirt. Nuair bhionns duine ag tiomáint na mbó deireann sé "habha habha", "Prú-bhó" deirtear nuair a bionns muid ag glaodhach ar na ba. Bothán na mbó a cuirtear ar tígh na mbó. Tuighe a cuirtear mar easair futha. Nuair a bhíonns an bhó bleaghta ag mo mháthair cuireann sí Chomhartha na Croise uirthí leis an bainne. Ceangluightear na bá le slabhraidhe agus téide tart ar a muinéil. Crochtar an cac bó a bhíonns aca faoí na coinle an Dara Oidhche Déag agus Crose Bríghde i mbothán na mbó chun go mbeidh ráth ar an stoc.
    Tá caoirigh againn idir caor-uain, uaisgain agus muilt. Tá cuig caor-uain againn, deich n-uain, ocht uaisgáin, agus deich muilt. Ní thugann muid mórán le n-ithe dóibh acht beagán coirce agus féir-tirm sa ngeimhreadh. "Seomhain, Seomain" deirtear nuair a bhíonns muid ag glaodhach ar na caoirigh.
    Da mhuic atá againn sa mbhaile, crán-muice agus a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Laithmhe
    Gender
    Male
    Address
    Crumlin, Co. Galway