School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)
- Location:
- Crumlin, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 179
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromghlinn (B)
- XML Page 179
- XML “Pósaithe na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 'San Inid, sé sin idir an Dara lá Déag agus Carghaos a phósadh na daoine fadó. Pósann muintir na h-áite seo san inid fós. Cuirfeadh an fear a bheadh ag dul a pósadh beirt nó triúr fear ag iarraidh cailín. San oidhce rachaidís chun tighe a h-athar. Do tiubhraidís buidéal poitín no uisge beatha leó.
D'osclódaidís an buidéal agus d'olaidís braon mhaith as i dtosach le misneach a tabhairt doibh agus le fonn cainnte a chur orra féin. Annsin dinseochaidís an sgéal do athair an chailín, do mholfaidís tréithí an buachalla oig. Ba buachaill óg a tugadh ar fhear ar bith a beadh ag dul a pósa ba cuma óg nó sean é. Do chuirtí síos ar a gabhaltas talamh, ar an meid stoc a bhí aige, ó capall agus beitidhigh go cearca agus siciní. Dinnseochaidís comh láidir brioghmhar, cómh lághach cineálta ciallmhar, is do bhí sé.
Mura mbeadh fear an tighe sásta leis an mbhuachaill óg agus a mhuintir agus gach a déarfaidhe i-n a thaobh dimtheocaidhís abhaile abus beadh deireadh leis an sgéal. Dá mbeadh sé sásta, cuirfeadh sé an cheist ar a inghean agus ar a mathair agus dá mbeadh siadsan sásta, shócrochaidhe lá chun an cleamhnas a dheanamh.
Dá socróchaidís ar an spré a bhfuigheadh an(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Donnchadha
- Gender
- Male
- Informant
- Liam Ó Scolaighe
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Pollsillagh, Co. Galway
