1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromghlinn (B)

School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (B)
  2. XML Page 220
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    San t-sean aimsear ní caithídís bróga go mbiodh siad in a bhfír agus in a mná no go mbíodh siad ós cionn sgór bliadhan ar chum ar bith.
    Bhí mná sa gceanntar séo nár chaith bróg ariamh. Troighíní do chaithidís. D'fulaineadh na daoine óga go mór mar geall ar na cosaibh a beith nochtaighthe aca. Do bhiodh oighreach gáig agus bhunbuaileadh orra. Im gan salann a cuirídís mar leigheas don oighreach. Céir agus ola do chuirídís ar na gágaibh.
    Fadó do chaithidís bróga 'chuile dhuine acht is gnáthach le páistí, putachai agus stócaigh dul cosnocht samhradh. Ní dheantar bróga san áit séo anois agus níl ann acht gréasuidhe amháin.
    Séo oirneas an ghréasuidhe, ceap, meanadh, snáth, céir, ruadhog, seamsóga, casúr. Seo iad focla agus abairtí a baineann leis a obair, baircín, bonn, sál, péire thosaigh, taoibhín, crudh, bairr-iall. Séo iad na cineál bróg, cuarain, bróga isle, bróga buataisí, claganna agus bróga úr leathair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Laithmhe
    Gender
    Male
    Address
    Crumlin, Co. Galway