School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 216
  3. XML “Scéal Grinn - An tAmadán Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thosuigh an t-asal ag crith. "Gan" ar seisean "tá mise an-te, cuirfhidh mé mo hata agus mo chóta ort. Bhí inghean ag Ríogh nach raibh cainnt aici, agus da ndeanfadh sí gairdhe ba shin e an leigheas a dubhairt na doctúiri. Bhí sí in a suidhe ag an bhfuinneóg agus chonnaic sí an t-amadáin ag teacht anuas an bóthar agus an t-asal ar a gualainn aige í. Chuaidh sé ag gairidhe agus dubhairt sí len a athair agus a mháthair teacht cuig an bfuinneóg go bfeiceadh siad an fear indiaid sin pósadh an t-amadán ag ingean an Riogh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1696: “What Should I have Said (Done)?”
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní hÓistín
    Gender
    Female
    Address
    Imleach Beag Theas, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig Ó Gáchain
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Imleach Beag Theas, Co. Mayo