School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 209

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 209

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 209
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    droiceadh. "Cen gnó atá agat annseo"? ar seiseann leis" "Bheadh náire orm é innsint duit, act tá mé chomh cráidhte sin gur cuma liom. Rinneadh taidhbhreamh dom go bhfághainn pota óir ar an droiceadh." "A dhuine boicht," ars an fear "teif abhaile dhuit féin. Taidhbhrigheadh an rud ceadna dom féin acht se'n áit ar dhubhradh liom a raibh sé faoí crann sgeiche gile i ngáirdín a leithéid so dhuine i gcondae Portlaige." Dubhairt an fear leis go raibh sé comh maith aige a dhul a abhaile". Go n-éirighid do bhóthar leat" ars fear Luimnighe, "agus go dtugadh Dia slán abhaile thú. Nuair a chuaidh se abhaile bhí sé cortha go maith. D'faduigh se an teine dó féin agus bhí gráinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghíollachaoin
    Gender
    Female
    Address
    Bearanach Thoir, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Ó Ghíollachaoin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Bearanach Thoir, Co. Mayo