1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 108
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Doineann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dhá thrian de na tighthibh. An teach a bhí ina sheasamh ins an mbaile seo. Do cuireadh na páiste uilig isteach ins na tighthibh sin. Do mhair an galadh ó a h-ocht a chlog san oidhche go la geal ar maidin.
    Tiormacht Mór 1905
    Thainig tiormacht mór ar feadh an t-samhraidh agus an Fóghmhair agus an bliadhain 1905 agus i mbliadhain 1920 freisin.
    Do báitheadh beirt fhear óg a bhí ag criunniú leas. Bhí siad ag fanacht go dtiormóchadh an lea. Chuaidh siad amach ag snámh agus báitheadh iad. Fuaras duine aca deich móiméid tar-éis an baitheadh. Ní bhfuaradar an duine eile go ceann dhá mhí. Fuaradar é shíos i gcóibh in Eanach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo