1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 100
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    (Cómharthaí Fearthaine)
    Na faoileán ag teacht i d'tír
    An fhairrg ag éirig
    An ceo ag isliú
    Na cnuic ag breathnú árd
    An súaithe ag tuitim
    An deatach ag teacht anuas
    An cat in-a shuidhe agus a druim leis an tein
    Nuair a bhíos an grian báitea(?) no fainne tart ar an n-gealaigh

    (Comharthaí Seaca)
    Oidhche ciuin ceathach ceoach gan gaoth gan bháistigh gan torann
    Beireann an gaoth a nDeas an chuidh is mo de'n fhearthaine chugainn
    An gaoth a nDeas bíonn sí deas
    Cuireann sí leas i d'tír

    (Cómharthaí Sneachta)
    An speár dubh dorcha agus an gaoth ó thuaidh
    Cuma aisteach ar an spéir
    An gaoth i dTuaidh bíonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Mac Oireachtaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo