School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 344

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 344

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 344
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Rí an fadó agus seo é an nos a bhí aige. Trí ceisteanna a chur ar duine gach blían. Bhí píosa iarainn sé troighthe ar aoirde agus sparaí móra iarainn sáidhte ionnta sin chun chinn na daoine a crochadh air.
    Fuair an Rí a t-Árd Easbog an blían seo. Bhí an brón ar an Easbog bocht. Bhí dearbhrathair ag an Easbog dar b-ainm Sean. Bhí sé leath amadanach. Dúbhairt Sean léis an t-Éasbog céard a bhí air, Níl aon rud orm a Shean a dubhairt an tEasbog. Tá go deimhin arsa Séan. Cén máith dom innsint duit, a Séan Cabh fhíos duit arsa Sean. Dubhairt an t-Easbog a sgéal o thús dhéire.
    Nach bhfuil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0922: The Shepherd Substituting for the Priest Answers the King's Questions
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Chonghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo