School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 308
  3. XML “Seanscéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    siad. Bhí na buachaill imthighthe leis na cnódha núair a bhí na daoine ag cuireadh ortha a éadaigh. Cuaidh siad ina dhiaidh.
    Do cuaidh na buachaill a raibh na cnáfa acú isteach i roilg agus núair a bhí siad ag dul isteach thar an geata do cail siad dhá cnódha.
    Do thoguigh na buachailla ag comhradh iad agus ag rád "ceann do mise" ceann do thusa. Bhí an beirt as an siopa amuigh san geata. Do ceap siad garb iad an dhiabhal agus Dhia a bhí an ag camhradh na daoine marbh. San dhearead dubhairt na buachaill go raibh dha cnódha amuigh san geata. Do ceap na daoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Maonaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tooreen, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Mhaonaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tooreen, Co. Mayo