Scoil: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (uimhir rolla 12147)

Ar an leathanach seo

1. Buachaill an tSléibhe

   

   Roinn Roinn Postáil

   1.
   I am a young fellow 'ran out of me land and manes
   Caileach a bhaile ná tabharfadh dom bean ná spréigh
   I placed my affection in one that had golden store,
   Is do gheallas do'n ainnir go leanfainn di féin go deo.
   2.
   We made up our mind with each other for to elope
   A's go dtabharfainn mo chapall i gcoinnibh mo mhíle-stór.
   I met my true love about the appointed place
   Agus í a' tarrach ar Chaiseal ar maidin le fáinne an lae.
   3.
   Early next morning we started to meet the train,
   Ar eagla an airm do leanfadh le tóir 'nár ndéig.
   Then we embarked with the captain to sail away,
   Do dhíolas mo chapall le sagart i bparóiste .n t-sléibe
   4.
   The ship was got ready and the weather was fine and fair,
   Do ritheamar an talamh gan uireasa, gádh ná baoghal.
   We reached into London; the police were on the "kays"
   A's abharantaisí scríobhta ó'n dtelegram news ó indé.
   5.
   We both were arrested and kept for the night in gaol,
   Do chuireadh thar n-ais sinn go gCluan Meala chun sinn do thréil.
   The day of our trial, her mother she wore livare,
   Go n-ólfainn mo thuilleamhag imtheacht le fain a' t-saoghail.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)

   Teanga

   Gaeilge

   Faisnéiseoir

   Dómhnaill Ó Dúbhgháin

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Dún Uí Chothaigh, Co. Chorcaí