School: Lios Gúl, Mainistir na Corann (roll number 4230)
- Location:
- Lisgoold North, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Cathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0387, Page 088
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lios Gúl, Mainistir na Corann
- XML Page 088
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“The hurling and football matches were played much different long ago...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“Long ago they had small churns for making butter. ...”
Long ago they had small churns for making butter. On the top of those churns there was a hole and a stick down through it and with that stick they used to work it up and down with their hands. It is made once a week or twice in the hot weather. The sides of the churns long ago were square but they are round in the churns now. It is said that if a person came in while you were making the butter they should make it or else they should take the butter with them. The churns now are placed on a stand. There are several ways for knowing when the butter is made. One way is there is a little round glass on top and when it is clear the butter is made. Another way is by the noise of the churn. It takes about half an hour to make butter. The opening is on the side of some churns and on the other churns it is at the end. There is a small hole in the churns and in that hole there is a piece of timber and while the butter...