School: Lios Gúl, Mainistir na Corann (roll number 4230)
- Location:
- Lisgoold North, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Cathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0387, Page 068
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lios Gúl, Mainistir na Corann
- XML Page 068
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“In the olden times the people had names for all their fields. ...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“In olden times the people had names for all their field. ...”
In olden times the people had names for all their field. Such as the church field it is situated in our land it is called the church because it is long side the graveyard. The fort field is situated in Mr. Twomey's land it is called the fort field because there is a fort in it. The well field is situated in Mr O'Connell's land it is called the well field because there is a well in it. The stone field is situated in Mr Adam's land it is called the stone field because there is a very big in it.
The fort field is situated in Mr. Wood's land it is called the fort fort field because there is a fort in it. The paircin caol is situated in Mr O Connells land it is called the paircin caol because it is a narrow field. The goat path is situated in Mr Adam's land it is called the goat path because(continues on next page)