Scoil: Bun Machan
- Múinteoir: Íde, Bean Uí Chobhthaigh
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0648, Leathanach 353
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Bun Machan
- XML Leathanach 353
- XML “The Man and the Funeral”
- XML “The Haunted Castle”
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- One night a man went to a wood nearby to cut down a tree and steal it home as he could not get an opportunity in the daytime. When he had it cut down he took it upon his shoulder to carry it home.
As he was walking along he saw something approaching him. He could not distinguish what it really was until it was only a few yards away. A funeral was approaching him steadily. At first he became astonished and began to walk quickly. But to his amazement it stopped as it was passing him. One of the men in the funeral came up to the man and asked him where he got the tree. The man told him he stole it, so in order to punish him for his mean trick, the ghostly man cast a spell on him so he became as the other men in the funeral and nobody ever saw him again from that day onwards.
- Bailitheoir
- Annie O' Connell
- Inscne
- Baineann
- Seoladh
- Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge
- Faisnéiseoir
- William O' Connell
- Inscne
- Fireann
- Aois
- 70
- Gairm bheatha
- Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
- Seoladh
- Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge
- The ruin of an old castle is to be seen near Dungarvan. It was said to be haunted and that there was gold buried there and it was protected by the ghost of a man.
A certain man of the district who was very brave did(leanann ar an chéad leathanach eile)
