Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. Faill an Airgid (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Many years ago a privateer was wrecked off the coast of that strand. The privateer was driven during a terrific storm up to Faill an Airgid. The pirates had just plundered two ships and had burned the ships and escaped with a great cargo of gold and silver. It drifted round the coast for several hours. The people who saw her would not go out to her because they were afraid that the pirates would kill them. At length mountainous waves filled her with water and she began to sink. Some of the pirates jumped into the sea intending to swim to the strand but they were drowned. The pirates on the ship began to fling the chests of gold and silver into the sea but they had not one flung into it when the ship sank with all her gold, silver and pirates. The people named the strand "Faill an Airgid" because the ship with millions of pounds worth of gold and silver had sank off its coast

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Man and the Spirit

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once a man was journeying home from a distant neighbour's house. On his journey homewards he had to pass

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annie O' Connell

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   William O' Connell

   Inscne

   Fireann

   Aois

   70

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge