Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. The Ghost of Bracken Hall (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   That night Owen and Peter went to sleep in the room giving orders not to call them in the morning. Before Owen went his mother called him aside and embraced him. Ten o'clock saw them all safely to bed. The next morning nearly all the household attended first Mass. One of the guests was entertaining himself reading when Carmel came in. She looked very pale and asked for Owen. He told her Owen did not get up yet. She asked him to call him. He did so but got no reply. He knocked and banged but all in vain, he got no answer. He could hear Peter talking to himself. More of the guests came to assist. They broke in the door. Alas, there was the dead body of Owen laid across the bed. It was the same Owen who celebrated his birthday the previous night. Peter was in a corner talking to himself like a child. He had lost his senses. They could not make out the cause of Owen's death. Peer died some months after without recovering his senses. The bewildered mother with her two daughters left the country. Carmel entered the convent and became a nun.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Man and the Coffin

   

   Roinn Roinn Postáil

   One cold dark Winter's night there was a certain ma going on a journey on horseback. He was riding along at his ease for some time until he came to a lonely part of the road. Suddenly his horse stood still and trembled in great fear and neighed a few times. The rider saw nothing

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annie O' Connell

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   William O' Connell

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   70

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge