Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. Gleann an Earabaill (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and Ballinahila. 21st Sept. 1938.
   John Keane, Ballinahila, Bonmahon, Co. Waterford.
   Told by my mother Mrs. Keane, Ballinahila.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Wreck of the Titanic

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   This magnificent mighty liner regarded as unsinkable was cut in two by an iceberg on its first voyage. Over a thousand people on board were drowned. Among them was a man from Bonmahon named Dwan who was also drowned. His uncle was a great professor in Germany. When he was a little boy some strangers passing by noticed him. They spoke to him kindly and he proved himself to be very intelligent by the answers he gave. They brought him to Germany where he became a great professor. He did not forget his relatives in Bonmahon when he himself became famous in a foreign land. He died in Germany about fifteen years ago. The Titanic was bound from Cork to America, being made in Belfast. It was made by very skilled men. In April 1912 it was wrecked out in the Atlantic Ocean. Out of its 1,300 people on board only nearly three hundred were saved. The people who were drowned went down singing the hymn "Nearer my God to Thee." Though the liner was regarded

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick O' Donovan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile an Airid, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   Thomas Donovan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile an Airid, Co. Phort Láirge