Scoil: Bun Machan

Múinteoir:
Íde, Bean Uí Chobhthaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0648, Leathanach 325

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0648, Leathanach 325

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Bun Machan
  2. XML Leathanach 325
  3. XML “The Fairy's Power”
  4. XML “The Phantom Pig”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Long ago it was believed that the fairies used to steal any strong healthy babies and leave delicate miserable little creatures in their place. Once upon a time there was a lovely healthy baby in a certain house. One night as their neighbours were going in to visit them they perceived two women crossing the yard. One of them went in the window to the room where the baby was sleeping; the other one remained outside the window. One of the neighbours proceeded to the window. When the fairy outside saw her coming she ran away. The fairy in the room gave the child out the window thinking that her companion was outside to take it. But instead the neighbouring woman was there to receive it. When the fairy was giving it out she said "Run, because I give you power to run". The woman took it and brought it in home. When the child grew up it was able to run with the speed of a swallow. It won many a race.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Eileen Begley
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge
    Faisnéiseoir
    John Begley
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Fireann
    Aois
    62
    Gairm bheatha
    Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge
  2. Once upon a time a farmer was putting manure on a field. When he was going out with this load a crowd of bonhams came running before him. The wheel of the cart went over one of them and killed him. There was a liss near - by in which the fairies dwelt and people
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    John Keane
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Baile na hAidhle, Co. Phort Láirge
    Faisnéiseoir
    Mrs Keane
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Baineann
    Aois
    46
    Gairm bheatha
    Farmer's wife (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Baile na hAidhle, Co. Phort Láirge