Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. The Man and the Fairies

   

   Roinn Roinn Postáil

   One night two fairies came in to an old man and told him that there was money buried in an old ruin near by. The old man set off, and walked until he came to the ruin. He found a book, from which he read, there is money buried here, but anyone that looks for it, will die of exhaustion, for he can eat no food. The old man said, "This can't be true. He dug a deep hole until he found a box. He ran home, for he had found the money. Next morning he was getting his breakfast. All the bread turned into water, so he had no food. Three weeks after he died of starvation, so the money was of no use to him. What was written in the book was true.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Man and the Fairy Palace

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a certain man coming home from a distant neighbour's house. On his journey homewards he had to pass by a certain liss. As he approached it he saw a beautiful castle in front of him. He became astonished at this strange sight and drew near to survey the building. As he did so he heard singing and dancing inside. At last he found courage to enter where he got a royal welcome. He enjoyed himself during the night, dancing and singing and feasting. At last he fell into a deep sleep and when he woke in the morning, he was lying on a fence nearby. It was only then that he realised that it was no human

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annie O' Connell

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   William O' Connell

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   70

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge