Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. The Man and the Devil

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time there was a man who was very fond of playing cards. One night he let the the joker fall under the table. The men were playing away, until it was getting late. At twelve o clock the man said it was time for all the players to be going home. He was gathering up the cards when he remembered dropping the joker. He bent down to get it, but what did he catch, but the devil's leg. He started to shout. The men were surprised and they looked under the table to see was after happening. The saw nothing but the joker on the ground. The man told them the whole story, and at the same time he burned the cards. He never played a card after that.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The End of Crotty the Robber

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Crotty the robber robbed and murdered for a long time but at last he was caught. His downfall was brought about by a false friend who wished to get the reward offered for his capture. Crotty had a cave in the mountains to which nobody could enter except himself. There was a lake in front of the cave and his horse was trained to swim across it. Whenever the soldiers were after him he used to turn his horse's shoes the wrong way in order to mislead them. But once they tracked him to his lair and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Coffey

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   Thomas Coffey

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   53

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge