Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. A Tale of the Banshee (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the Banshee. The man followed her for about a quarter of a mile; until the Banshee dropped her comb. He grabbed it and ran off with it as fast as his legs could carry him. When he reached his home he went to bed and put the comb under his pillow. No sooner was he in bed when the Banshee came to the window. The man was terrified and threw the comb out to her and she disappeared. When the Banshee was gone he went to his wife's room to see how was his wife. he found to his terrible grief that she was dead.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Bootful of Gold or a Tale of Crotty the Robber

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was once in this county a robber named Crotty. He used to rob people of their gold on the lonely highway. At last he was caught and sentenced to death for murder. Before he was hanged he said that if there was any of his friends in the town he would tell them where to find plenty of gold. As none of his friends were there he said that a bootful of gold was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Coffey

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   Mary Coffey

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   49

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge