1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 44_039
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Share Share Post
    Aitinn = Tugann siad go asle a bhíonn bocht le salachar béil.
    (Breach a firínn = Tá leigheas aige ar múchadh ar fliúchadh agus ar casactaighe)
    Boglás= Dhá mbeadh bonn bholladh ar duine ar bith, piochadh siad cnap boglas agus [?] siad é agus cuireann leis an bonn bholladh é.
    Boxty = Cuireann siad é le cosa doighte é.
    Rúta an Compraigh - Dhá bfágadh bróg spoich bruitheadh siad an rúta, agus buaileadh siad leis an spuic é.

    Néantóg. Brúithéann síad le stocaí agus tugann sé dath buide.
    Fraoich. Tugann sé dáth donn gan na eadaighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Gréil
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Tomás Mac Gréil
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mhaigh Eo