1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 44_020
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dhuit a Crós. An crann ar céasadh Críost air. Go mbeannuighthear duit arist a Crós.
    Gach peachadh a bhfuil ar an t-anam boct é togál agus chuir air an cholann ó sé roim an dochar.
    (Dia Domhnaigh)

    Uan beannuigh ag mo cheann
    an Maighdean bheannuighe ag mo bun.
    Ola dhilis le teactaire Críostha ceasadh ar an chrann.
    Siubhal agus bí agam id n-ám air pháis Chríost go smaoinigh (?) muid a gcreugthe (?) Dia go meadharaig (?) muid id lathar Muire go suidhe muidh.
    Glór na n-Aingeal go gcloinfidh muid
    O cathaigh an diabhal go n-ultaigh muid.
    Bás beannuigh go n-imtheochaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Gréil
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Máire Ní Ghréil
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mhaigh Eo