School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 44_003
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    san áit. Abhann Pheadar Mhór. Mar b-eisean a sgaoil an abann bealach eile.
    Garrdha Pheadar Arigil:- Mar b-eiseana thóg isteach an garrdha idtosac.
    Garrdha na mná marbh:- Beirt "Mac an tSaor" agus "Siobhán Ní Mháighustine cailleadh iad leis an occras in am an droch saoghal agus cuireadh san garrdha sin iad.
    Sean teach an Fhranncaigh:- Fear darb-ainm Riobárd Seoighthe a bhí ann. Sin é an leas ainm a tugadh air mar gheall air gurb sa bhfrainnc a rugadh é. Bhíodh sé i bfolach i bpoll faoin talamh nuair a dfeicfeadh sé a nomhaid thart san áit-na Sasanaigh. Bhí siad ag iarraidh an t-airgead a bhí aoge a bhaint dhó. Sin é a fath ar tugadh "Sean teac an Fhranncaigh" air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Corrán, Co. Mhaigh Eo
    Collector
    Peadar Mac Gréil
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Tomás Mac Gréil
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mhaigh Eo