1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 40_031
  3. XML “Amhráin”
  4. XML “Amhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin (continued)

    “Mo lean gan mé in Acaill beag nó”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar bhóithre Thír in Aír
    Ag Róiste an Mhollrannaigh ná thíos ag Mairéad Bán
    Séámus Óg Ó Ceallaigh 's go gcraithfeadh sé liom lámh is Séamus Bhrían
    in Acaill níor bfadga liom an lá
    2.
    Mó léan gan mé i duibheága
    'S ní bfeadaim a ghul ann
    Tá iasg na Muire ag éirighe ann
    'S na báid af tídeacht on tuinn
    Nach iomdha Mhaigdean spéireamhail ann
    A dhéanamh liom súgeadh is greann
    Béadh fáilte rómhain gach aon teach ann
    'S pluid gléigeál ó mo chionn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhráin

    “Dá mbeínse in Acaill níor mhaith liom fágáil”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo