School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_040
  3. XML “Cluiche na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. San am fadó bhí go leór cluiche ag na sean daoiní ach tá síad imtighthe anois agus an an méid atá fáighthe níl fhios ag na daoiní iad di imirt.
    "Jacks"
    Bhí chluice ag na dhaoine fadó agus tá sé ag na paistí fós, ar a dtugtar "Jacks"
    le "Jacks" d'imirt bíonn sé clocaí beaga fagtha ar an urlár agus tógann sé ceann in a láimh. Caitheann sé suas an chloc agus an faid atá an chloc ag teacht anuas tógann sé ceann den na cinn atá ar an urlár agus ceapann sé an cheann a chait sé suas. Tá dhá cheann in a láimh annsin aige. Caitheann sé ceann acu agus tógann sé ceann ón urlár agus cheapann sé an cheann a chait sé suas. Bhíonn sé ar siubhal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo