1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_034
  3. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Doineann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    II
    Tigeann na h-éanlaith fíadaín isteach ar an talamh tirm agus bhíonn gleó an-mór acú.
    III
    Tagann na bach agus na capla in aice na tighthe agus má mbíonn síad amuigh ar cnoc ní mbéidh síad ibfad ag teact abhaile agus bhíónn siad ag géimnigh

    3) Bhí tóirneac agus teinntreach againn atá 3 blían ó shoin. Bhí an oidhche ag sgeágadh báisteach agus déirg sé íongantach dorachar. Níor stád shé acht ag teintrígh trith na h-oidhche. Níor rinne sé mórán docar act sgánraigh sé na daoinibh

    4) Triomad agus docair indiadh
    Níor tháínigh aon triomadh mór le sgáhamh maith ac bhí triomac mór go mait irith an Earraigh ach níor tháínig aon díoghbáíl
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. próisis agus feiniméin
      1. doineann (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo