School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_032
  3. XML “Báid a Bádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    3) Báítheadh bád eile san Bheal. Bhí sí ag teacht á na h-oileáin le loct cloch aoil agus tosuigh sí ag leigeant isteach uisge. Tháinig gac duine slán agus bhí asal ar bordh chómh mait agus snámh sé go dtí an talamh.

    4) Bí "Fraincheach," bád as an Frainc, ag seóladh tárt amuig ar an mbanc agus táinig gala ag beigeann dí an tírlann cain a leigeant sios. Thosaigh sí ag imteacht le srut agus acht a beagh a tháínig bád mór le cabhair beadh síad uiligh báidthe
    (m'uncail, Pádraigh Seóigte, Glásóileán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
        1. longbhriseachta (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo