School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_020
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 37_020
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Ar geatha luimnigh casadh an bás orm”
(continued from previous page)3
Annsuidh abhi muidh idtígh tabhairne.
Imeasgh na sáir feár ag ól na dtígh (deocheanna)
"Bhéirfinn go díonn duit abhfághainn mo sláinnthe,
'Is is fada ón ait seo a beinn arist."
4
"Dhá mbéinn in Achaill nó Uí bFáilghe,
igCaisleán a 'bharraigh nó idteac cinn Fhéil,
No in Beil an Creathair, dul sios le fáinne
dhéanfhainn gáirí a cluineadh an saoghal."
5
"Is thomuigh óg fheár Luarmhar láidhir a cuireadh fháilte roimhamh is céadh,
Is é Mánus Suibhne a chraiteadh láim liom.
Is ólfainn cairt leis gan fochal breag."
6
"Gaisdhígheac mise a suibhal thárt
Eireann. An Frainc An Gréig agus an(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Dálaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Pádraig Seoighthe
- Gender
- Male
- Address
- An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo