School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

On this page

1. Seanamhráin - Brigid Ní Chaoirsin

   “An chéad lá go mhí an fhoighmhair bhí mé sugach maith go leor”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   1 An chéad lá go mhí an fhoighmhair bhí mé sugach maith go leor, An ceathamhadh lá go Fhoghmhair bhí cuig chursa i mo sheol mór, Ní ghéillin-se go rud ar bith a dhúaintí a mbéadh a ceo, Go dtéigeann ar cuairt ag plúr na mban a bhí romham sa bhaile mhór. 2 Mo ghrádh-se Brigid Ní Chaoirsin, sí an ríog bhean í ar na mná, Nuair a diarthinn "jill" ná gloine uirtí sí a thoradh an "jug" dom lán, Nuair a racainn-se ghá ioc léithe, ní dhéanfai dom acht caíd, Agus is tú mo ghrádh go cinnte seacht mbliadhna indais do

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraig Ó Gallachobhair

   Gender

   Male

   Address

   Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo

   Informant

   Tomás Ó Gallachobhair

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo