School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 32_028
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 32_028
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Ón dfhágh sé crecgheann na ndaoine go”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.Seanamhrán
“Is buachaillín mise ná aerach”
Is buachaillín mise ná aerach is cait mé mo saogal ar longh. Suiblainn tarth leis na spéirthe agus chomairfhinn na réalthaí lioinh Racaidinn anonn go drí mace ígtornnibh lucth tea agus runí agus nach coinda bean maith a deorfaidh mo cosadh í liom. Seanamhrán
“Is fada mo cosa gan bróga is fada”
Is fada mo cosa gan bróga is fada mo phóca san pighin agus níor ól mé aon deor go sóill mo bhían. Is maith) [?] mé gab sul le mna óga.