1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 31_049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 31_049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 31_049
  3. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluiche

    Share Share Post
    Cluice.
    Biod go leor cluice ag na sean daoine fgado. Seo cuid acu. “Tart an criopa”.
    Suideann g sgata gasuir ar an urlair agus bionn criopa acu ann tógann gasuir ecint ann criopa agus teigeann sé thart leis. Annsin fioreann se go na gasuir eile ag cen gasuir ata an criopa agus ma bionn siad siad ceart. Ní tugann sé aon buile doib.
    “Lurbog Larbog”.
    Suideann sgata gasuir ar an urlair agus bionn na cosa sintí amac acu agus a bruigeann duine ceint “Lurbog Larbog luirín buide buide o noinín, noinín preibeac, preabac seiceac, seic na milleac, suid isteac i bflacac”. Sin an caoi an imrigead siad an cluice sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo